Main content

Title: Farnworth and Jardine, Liverpool, to Samuel Smiley, Ship Lady Russel.
CollectionIrish Emigration Database
FileFarnworth & Jardine/59
SenderFarnworth & Jardine
Sender Gendermale
Sender Occupationbusinessmen
Sender Religionunknown
OriginLiverpool, England
DestinationShip Lady Russel
RecipientCaptain Samuel Smiley
Recipient Gendermale
SourceD2723/1/23: Presented by the Smiley Family, Islandmagee, County Antrim.
ArchivePublic Record Office, Northern Ireland.
Doc. No.9307065
Partial Date
Doc. TypeLET
LogAction By Date Document added by S M, 06:07:1993.
Word Count111
TranscriptLiverpool 22nd Septr [September?] 1854
Captain Saml [Samuel?] Smiley
Ship Lady Russell

Dear Sir
On your Ship being in all respects ready for
Sea, you will proceed direct to New Orleans and deliver
your Emigrants and Cargo in accordance with Bills of Lading.
Messrs James Magee & [and?] Co [Company?] are our Agents
and these gentlemen have our instructions to send you back
with [c---gos?] with all possible despatch
On [---?] [----d?] you will pay every attention to the
[st--ing?] of your cargo and also to the strictest economy
both at Sea and in Port. You will please write us by every
opportunity with an account of what progress you are making.
Wishing you a safe and prosperous Voyage
We remain
your [mo----Sevts?]
Farnworth & [and?] Jardine