Main content

Title: William Hay, [Liverpool?] to Bella M. Smyth, [Castledamph?]
CollectionIrish Emigration Database
FileHay, William/59
SenderHay, William
Sender Gendermale
Sender Occupationpolice officer
Sender Religionunknown
OriginLiverpool, England
DestinationCastledamph, Co. Tyrone, N.Ireland
RecipientSmyth, Bella M.
Recipient Genderfemale
SourceCopyright Retained by Mr & Mrs J Smyth, Castledamph, Plumbridge, Co Tyrone, Castledamph@btinternet.com
ArchiveMr & Mrs J Smyth
Doc. No.508020
Partial Date
Doc. TypeLTE
LogDocument added by LT, 23:08:2005.
Word Count14
Transcript[No Envelope]

[Page 1]
51 Bute Street
October 4th 1894

Dear Neice [Niece?]
Once more I take
the pleasure of writing to you
to let you know that we are all
well hoping these few lines will
find yous [you?] all the same
Dear Neice [Niece?] I hope you
will excuse me for not writing
to you before now I have
nothing new to let you
know at this time.

[Page 2]
hoping that your Father
and Mother brothers and sister
are all well I hop [hope?] your
brother James is keeping
in good health.
Dear Neice [Niece?] I will
let you know as near
as I can the time that
we are going over to
spend a few Days with
yous [you?] if all is well
till December 20th. I hope

[Page 3]
to be in Castledamph
on that Day the 4 Boys
and the girl is [sic] all
comming [coming?] over
with me.
I have nothing
strange at this time
good weather here now
I remain
Dear neice [niece?] yours
Dear neice [niece?] your
William Hay

Miss Bella, M [Margaret?] Smyth