| Title: | C. Fitzgerald, New York, to M. Fitzgerald, Quebec |
|---|---|
| ID | 1044 |
| Collection | Irish Emigration Database |
| File | Fitzgerald, Catherine/24 |
| Year | 1851 |
| Sender | Fitzgerald, Catherine |
| Sender Gender | female |
| Sender Occupation | unknown |
| Sender Religion | unknown |
| Origin | NYC, USA |
| Destination | Quebec, Canada |
| Recipient | Fitzgerald Cahill, Mary |
| Recipient Gender | female |
| Relationship | sisters |
| Source | Copyright Retained by Edwina T. Goddard, 750 San Fenando Street, San Diego, California 92106 |
| Archive | The Ulster American Folk Park |
| Doc. No. | 9510180 |
| Date | 15/09/1851 |
| Partial Date | |
| Doc. Type | EMG |
| Log | Document added by LT, 26:10:95. |
| Word Count | 280 |
| Genre | |
| Note | |
| Transcript | My Dear Brother and Sister New York Sep 15th-51 I am realy [really?] tired of writing to you and geting [getting?] no answer I am surprised you do not write Yes my dear sister and there is nothing would give me greater comfort than for to go and see you all I was settled on going last week but certain persons prevented me going but I will wait your ansr [answer?] now and as soon as I get it I will go for I fear my health this climate is not agreeing with me now my dear sister nor I have not heard from my mother yit [yet?] every thing is preying on me I wish I never came to this country My dear Eliza wanted me for to leav [leave?] this on the 8 of this month but I could not go so you will tell me how do you think I could do in Canada I for I am not for to have much comfort in this country I do not like it I will say no more but I am waiting you [your?] anser [answer?] and send me sister Judys address as I will call and see her you will not fail on writting [writing?] and then I will go Yes my dear sister I now [know?] it will do me a great deal of good for to see you who I do not remmember at so long a time Yes my dear when you write direct your letter to me no 3 16 street between the 6 and 7 Avenue if you will give this enclosed to Bridget O Donnell and tell her for to write I am my Dear Brother and Sister yours until Death [Catherine Fitzgerald? [stained] |
