Home

CORVIZ

Main content

Title: L. Hay, Gortin, Co Tyrone to J A Smyth, Ontario.
ID1355
CollectionIrish Emigration Database
FileHay, Lizzie/23
Year1906
SenderHay, Elizabeth (Lizzie)
Sender Genderfemale
Sender Occupationunknown
Sender ReligionProtestant
OriginGortin, Co. Tyrone, N.Ireland
DestinationEssex, Ontario, Canada
RecipientSmyth, James Alexander
Recipient Gendermale
Relationshipcousins
SourceCopyright Retained by Mr & Mrs J Smyth, Castledamph, Plumbridge, Co Tyrone, Castledamph@btinternet.com
ArchiveMr & Mrs J Smyth
Doc. No.511097
Date19/12/1906
Partial Date
Doc. TypeLTE
Logunknown
Word Count76
Genre
Note
Transcript[Front of envelope]

Mr. J. A. Smyth
Essex.
Essex Co.
Ontario
Canada

[Stamped]

NEWTOWNSTEWART
10pm
DE 20
06

[Back of envelope]

[Stamped]
GORTIN
DE 20
06
NEWTOWNSTEWART

[Stamped]
ESSEX
JA 1
07
ONT



[Page 1]
Gortin
N T Stewart [Newtownstewart?]

19/12/’06
Dear Cousin.

Just a
line to ask you if
you got the book
all right [alright?].

I have been
expecting a letter
from you every
morning, during

[page 2]

the last four weeks, but I never got it.
I am in a terrible hurry as I am
going out for my French lesson.
No more at present.

Wishing you a Merry Xmas, &
Happy New year. With love from all.
I remain
your loving Cousin
L. [Lisa?] Hay.


Transcribed by William Wood