Main content

Title: Anne Jane Watters, Temperanceville to her family, Co. Tyrone.
CollectionIrish Emigration Database
FileWatters, Anne Jane/5
SenderWatters, Anne Jane
Sender Genderfemale
Sender Occupationhousewife
Sender Religionunknown
OriginTemperanceville, Virginia (USA) or Ontario (Canada)
DestinationCoagh, Co. Tyrone, N.Ireland
RecipientAnderson, Eleanor and family
Recipient Genderfemale
Relationshipdaughter-mother / siblings
SourceT 1664/1/7: Copied by Permission of J.G.T. Anderson, Lurgan, Co. Armagh.
ArchiveThe Public Record Office, Northern Ireland.
Doc. No.9403194
Partial Date
Doc. TypeEMG
LogDocument added by LT, 15:03:1994.
Word Count134
TranscriptDear Mother & brother Joe except [accept?] my most
gratefull [grateful?] thanks for your kindness in
adding so much to my Dear Fathers last kind
gift I did not look for nor expect his nor yours
however I receive it with much gratitude Anne J W [Jane Watters?]

Dear Sister it is five weeks since I comenced [commenced?] a
letter to you I hope soon to finish it & start
it for you dont be mad with me for my
slo [slow?] movements I remain with much afection [affection?]
your sister Anne Jane Walters [Watters?]
Temperanceville october 16 1848

[Paid?] Temperanceville oct 16th 1848 of Mr
John Shells the sum of ten pounds in full [being?]
William Andersons part of Legacy left
by Joseph Anderson of Ballymaguire [Deceased?]
to me Anne Jane Walters [Watters?]